世界18国咖啡产区名录[中英对照][雨林v1.0版]

Hi!
你没看错!竟然有人干了这件事……仅仅只是为了我们的咖啡词汇训练营!(扶我起来,我还能学习)

别害怕…咖啡词汇训练营的同学们的背习任务只会有这个列表当中我们精选出来最为常见和重要的国家/产区!这件事情触发的更多的意义则是——我们有了一个新工具!

有些知识叫做"我知道去哪里查到"。而现在,当我们决定分享出来时,我们终于就有了可以查到的机会啦!大太阳Leo

1- 埃塞俄比亚Ethiopia

因为当地很多地名文字不是英文,所以其实在英语的世界里哪怕是我们耳熟能详的西达摩,他们竟然还要纠结到底是Sidama还是Sidamo?到底是Kaffe还是Keffe?不过具体叫什么不重要,重要的是——我们对它们有一个固定的称呼指代它以便于我们的交流!

由于我太爱埃塞俄比亚了!(毕竟是阿拉比卡原产地呢!谁不爱?!)然后…我就陷入了埃塞俄比亚地理中无法自拔。真的是众说纷纭呢!谜一样的国度!

一切得从埃塞俄比亚的行政区划开始,这是梳理它复杂的产区几乎唯一理性的道路了。从《埃塞俄比亚帝国政府一号法令》(1942版及后续修订版) 奠定了埃塞的12个省级区划格局,发展到埃塞俄比亚人民政府1987年《埃塞俄比亚宪法》的13个省级区划。然而实际地名使用时却有些是历史延承,有些是行政分区,甚至还有文化概念。其管理之混乱!叹为观止!甚至同样出自埃塞中央数据局的区域划分文件,2005版和2007版都非常不一样!我真的觉得难以置信!然而这却是事实。也难怪远在千里的我们也弄不懂埃塞俄比亚的产区了,他们自己兴许都不太明白。

经过一通调研与比较,结合埃塞官方行政区划最新文件、维基百科、谷歌地图等资料,最终得出了如下结论:

1-1 埃塞俄比亚的行政分级

一级:州Region

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注